Kitab Korban · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5071

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Korban
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، بْنِ عَازِبٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَذْبَحَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يُصَلِّيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ خَالِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ هُشَيْمٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Adi, daripada Daud, daripada asy-Sya'bi, daripada al-Bara' bin 'Azib, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah berkhutbah kepada kami pada Hari Nahar (Hari Raya Korban), lalu baginda bersabda:

"Janganlah sekali-kali seseorang di antara kamu menyembelih korban sehinggalah dia selesai menunaikan solat." Beliau berkata: Maka bapa saudaraku dari sebelah ibu berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya hari ini adalah hari yang dagingnya sangat diinginkan (untuk dimakan)." Kemudian perawi menyebutkan hadis tersebut dengan makna yang sama seperti hadis Hushaim.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Lakukan korban hanya selepas solat Aidiladha pada Hari Korban.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari Korban

Hari kesepuluh Zulhijah, apabila umat Islam antara lain menunaikan solat Aidiladha dan melakukan korban.

menyembelih

Menyembelih haiwan korban mengikut syariat sebagai udhiyah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa menyembelih sebelum solat Aidiladha tidak dikira sebagai udhiyah yang disyariatkan; sesiapa yang menyembelih terlalu awal perlu melakukan korban sekali lagi selepas solat. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan skop tepat hukum ini, termasuk bagi mereka yang tidak menghadiri solat, namun menegaskan bahawa ibadah korban hanya bermula selepas solat Aidiladha ditunaikan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunggulah sehingga solat Aidiladha selesai sebelum menyembelih udhiyah anda.
  2. Semak panduan masjid anda sebelum melakukan korban agar urutannya betul.
  3. Ikutilah panduan Nabi yang jelas, walaupun keinginan untuk mengagihkan daging sangat besar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.