Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5338

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nabmeriwayatkannya kepada Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ
  2. 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
  3. 3Abdullah ibn Abd ar‑Rahmanعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  4. 4Amir ibn Sa'd ibn Abu Waqqasعَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
  5. 5Ayahnya, Sa'dأَبِيهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ سَبْعَ تَمَرَاتٍ مِمَّا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا حِينَ يُصْبِحُ لَمْ يَضُرَّهُ سُمٌّ حَتَّى يُمْسِيَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab, telah menceritakan kepada kami Sulaiman — iaitu Ibnu Bilal — daripada Abdullah bin Abdurrahman, daripada Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas, daripada bapanya, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang makan tujuh butir kurma dari kawasan antara dua tanah berbatu hitam (Madinah) pada waktu pagi, dia tidak akan dimudaratkan oleh racun sehingga petang."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Tujuh biji kurma Madinah pada waktu pagi memberi perlindungan daripada racun hingga malam.

Penjelasan perkataan yang sukar
dua kawasan lava

Kawasan yang dilitupi batu gunung berapi berwarna gelap dan mengapit Madinah di kedua-dua belah.

racun

Bahan yang memudaratkan atau beracun.

sehingga malam tiba

Menurut riwayat, perlindungan yang disebutkan berlangsung dari pagi hingga malam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami pernyataan ini sebagai kelebihan khusus memakan tujuh biji kurma Madinah pada waktu pagi. Riwayat ini tidak menetapkan aturan umum bagi semua jenis kurma dan bukan alasan untuk mengabaikan rawatan perubatan jika berlaku keracunan. Empat mazhab fiqah tidak menganggap kelebihan agama seperti ini sebagai pengganti penjagaan pakar.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang ingin mengikuti anjuran Nabi ini boleh memakan tujuh biji kurma Madinah pada waktu pagi.
  2. Jika disyaki berlaku keracunan, segera dapatkan bantuan perubatan dan jangan menganggap kurma sebagai pengganti rawatan.
  3. Pelajari anjuran agama dengan teliti dan ambil kira lafaz riwayat yang tepat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.