Sahih Muslim, hadis 5834
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nafi'
- 1Harun ibn Sa'id al‑Aylimeriwayatkannya kepada Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Usamaأُسَامَةُ
- 4Nafi'نَافِعًا
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ مَرَّ بِابْنِ عُمَرَ وَهُوَ عِنْدَ الأُطُمِ الَّذِي عِنْدَ دَارِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَرْصُدُ حَيَّةً بِنَحْوِ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ .
Dan telah menceritakan kepada kami Harun bin Sa'id al-Aili, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah menceritakan kepadaku Usamah, bahawa Nafi' telah menceritakan kepadanya bahawa Abu Lubabah telah melintasi Ibnu Umar yang ketika itu berada di sebuah kubu berhampiran rumah Umar bin al-Khattab, sedang mengintai seekor ular, dengan riwayat yang serupa dengan hadis al-Laith bin Sa'd.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Umar mengawasi seekor ular untuk membunuhnya.
Tempat atau bangunan yang diperkukuh untuk mendapatkan perlindungan.
Memerhatikan ular itu dengan teliti supaya dapat membunuhnya.
Para ulama meletakkan berita ini dalam riwayat-riwayat tentang membunuh haiwan yang berbahaya. Riwayat ini menunjukkan bahawa bahaya terhadap manusia dan persekitaran tempat tinggal mereka boleh dihapuskan. Riwayat yang lebih luas tentang ular membezakan keadaan dan jenisnya; oleh itu, ikutilah petunjuk Nabi yang berkaitan dan jangan membunuh haiwan tanpa keperluan.
- Jangan kendalikan sendiri ular atau haiwan berbahaya lain jika keadaan tidak selamat; jaga jarak dan dapatkan bantuan pakar.
- Ketika berurusan dengan haiwan, ikutilah petunjuk Nabi yang khusus dan elakkan penderitaan yang tidak perlu.
- Lindungi manusia dan persekitaran tempat tinggal mereka daripada bahaya segera dengan cara yang berhati-hati.
Riwayat Sahih ini memberikan riwayat selari tentang Ibn Umar dan tindakan terhadap seekor ular.
Sahih Muslim · #5835 (Sahih)Riwayat daripada bab yang sama ini turut membincangkan petunjuk Nabi tentang ular.
Sahih al-Bukhari · #3309 (Sahih)Riwayat Sahih ini menyebut petunjuk Nabi tentang ular tertentu di dalam rumah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.