Kitab Fadhilat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6058

Diriwayatkan oleh A'isha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fadhilat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'isha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ لَيُنْزَلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَدَاةِ الْبَارِدَةِ ثُمَّ تَفِيضُ جَبْهَتُهُ عَرَقًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, Muhammad bin al-Ala', telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, daripada Hisyam, daripada bapanya, daripada Aisyah, beliau berkata:

"Sesungguhnya wahyu pernah diturunkan kepada Rasulullah ﷺ pada pagi yang sejuk, kemudian dahi Baginda bercucuran peluh."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Wahyu terasa berat kepada Nabi ﷺ walaupun pada pagi yang dingin.

Penjelasan perkataan yang sukar
wahyu

Pesanan daripada Allah yang disampaikan kepada seorang nabi.

bercucuran peluh

Dahi Baginda berpeluh begitu banyak sehingga peluh itu jelas mengalir.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada gambaran ini bahawa wahyu boleh menjadi pengalaman yang berat bagi Nabi ﷺ, walaupun ketika cuaca sejuk. Kesan fizikal itu menegaskan beratnya menerima pesanan tersebut; hadis ini tidak menjadi asas untuk membuat kesimpulan tentang sesuatu perintah atau larangan yang khusus.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dekatilah al-Quran dengan penuh hormat dan luangkan masa untuk membaca pesannya dengan teliti.
  2. Akuilah bahawa menyampaikan kebenaran mungkin memerlukan usaha, dan teruslah beristiqamah dalam melakukannya.
  3. Sampaikan ilmu agama dengan cermat serta bezakan antara apa yang dinyatakan oleh sumber dengan apa yang disimpulkan daripadanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.