Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6710

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَتَى السَّاعَةُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حُبَّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab, telah menceritakan kepada kami Malik, daripada Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah, daripada Anas bin Malik, bahawa seorang Arab badwi berkata kepada Rasulullah ﷺ:

"Bilakah Hari Kiamat?" Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Apakah yang telah engkau persiapkan untuknya?" Lelaki itu menjawab: "Kecintaan kepada Allah dan Rasul-Nya." Baginda bersabda: "Engkau akan bersama orang yang engkau cintai."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang mencintai Allah dan Rasul-Nya ﷺ akan bersama mereka di akhirat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari Kiamat

Hari Pengadilan dan berakhirnya kehidupan dunia.

Engkau akan bersama orang yang engkau cintai

Pada Hari Kiamat, seseorang akan dihimpunkan bersama mereka yang dicintainya dengan tulus dan diikutinya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa cinta yang tulus kepada Allah dan Rasul-Nya ﷺ terserlah melalui iman, ketaatan dan mengikuti petunjuk mereka. Janji kebersamaan ini memberikan harapan besar kepada orang beriman, tetapi bukan alasan untuk meninggalkan amal soleh. Pertanyaan Nabi ﷺ mengalihkan perhatian daripada meramalkan Hari Kiamat kepada membuat persediaan untuk menghadapinya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Buktikan cinta kepada Allah dan Rasul-Nya ﷺ dengan mengikuti petunjuk mereka dalam pilihan harian.
  2. Bersedialah untuk akhirat dengan iman, ibadah yang ikhlas dan akhlak yang baik.
  3. Pilihlah teman yang membantu anda mengingati Allah dan melakukan amal soleh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.