Kitab Ilmu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6788

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud and Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ilmu
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud and Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبِي، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami Waki' dan ayahku, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-A'masy. Dan telah menceritakan kepadaku Abu Sa'id Al-Asyaj — dan lafaz ini miliknya — telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, daripada Abu Wa'il, beliau berkata: Aku pernah duduk bersama Abdullah dan Abu Musa, lalu keduanya berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya sebelum berlakunya Hari Kiamat akan datang hari-hari di mana ilmu diangkat, kejahilan diturunkan, dan al-Harj berleluasa. Al-Harj ialah pembunuhan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menjelang Kiamat, ilmu dan kepakaran akan berkurangan, manakala kejahilan dan pembunuhan akan meningkat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kiamat

Hari Pembalasan dan berakhirnya kehidupan dunia.

Ilmu diangkat

Ilmu agama berkurangan apabila para ulama meninggal dunia dan orang ramai tidak lagi mempelajari atau menyampaikannya.

Harj

Peningkatan keganasan yang membawa maut; Nabi ﷺ menjelaskan bahawa yang dimaksudkan ialah pembunuhan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami bahawa kehilangan ilmu bukan bermakna ilmu tiba-tiba lenyap daripada kitab-kitab, tetapi ilmu berkurangan apabila para ulama meninggal dunia dan pengetahuan tidak disampaikan. Peningkatan harj yang disebut merujuk kepada pembunuhan yang berleluasa. Hadis ini memberi amaran tentang keruntuhan masyarakat dan menegaskan kepentingan mempelajari serta memelihara ilmu agama yang boleh dipercayai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari ilmu agama yang boleh dipercayai daripada ulama yang berkelayakan dan sampaikannya dengan cermat.
  2. Terus belajar dan bertanya supaya kejahilan tidak meningkat tanpa disedari.
  3. Tolak keganasan dan bantu mendamaikan pihak-pihak yang berkonflik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.