Sahih Muslim, hadis 7163
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا فَلَمَّا خَلَقَهُ قَالَ اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولَئِكَ النَّفَرِ وَهُمْ نَفَرٌ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ جُلُوسٌ فَاسْتَمِعْ مَا يُجِيبُونَكَ فَإِنَّهَا تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ قَالَ فَذَهَبَ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ فَقَالُوا السَّلاَمُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ - قَالَ - فَزَادُوهُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ - قَالَ - فَكُلُّ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ آدَمَ وَطُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا فَلَمْ يَزَلِ الْخَلْقُ يَنْقُصُ بَعْدَهُ حَتَّى الآنَ " .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada Hammam bin Munabbih, beliau berkata:
"Inilah yang telah diceritakan kepada kami oleh Abu Hurairah, daripada Rasulullah ﷺ." Lalu beliau menyebutkan beberapa hadis, antaranya beliau bersabda: "Allah Azza wa Jalla telah menciptakan Adam menurut bentuk-Nya dengan ketinggian enam puluh hasta. Setelah menciptakannya, Allah berfirman: 'Pergilah dan ucapkanlah salam kepada kumpulan itu,' iaitu sekumpulan malaikat yang sedang duduk, 'dan dengarlah jawapan mereka kepadamu, kerana sesungguhnya itulah ucapan selamatmu dan ucapan selamat keturunanmu.' Maka pergilah Adam lalu mengucapkan: 'Assalamu'alaikum.' Mereka menjawab: 'Assalamu'alaika wa rahmatullah.' Beliau bersabda: 'Mereka menambahkan "wa rahmatullah".' Kemudian baginda bersabda: 'Setiap orang yang masuk ke dalam syurga akan berada dalam bentuk Adam dengan ketinggian enam puluh hasta. Maka tiada henti-hentinya susuk tubuh manusia semakin berkurangan selepasnya sehinggalah sekarang.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Adam mengucapkan salam kepada para malaikat; salamnya menjadi salam keturunannya.
Ucapan salam Islam: semoga kesejahteraan atas kamu semua.
Ukuran panjang purba; hadis menyebut ketinggian Adam ialah enam puluh hasta.
Anak-anak dan zuriat Adam seterusnya.
Ulama klasik membincangkan ungkapan bahawa Adam diciptakan menurut rupa Tuhan dalam huraian mereka tentang sifat-sifat ketuhanan. Mereka menegaskan bahawa Allah tidak boleh dibandingkan dengan makhluk-Nya dan teks tersebut tidak boleh difahami sebagai persamaan fizikal. Salam itu juga menunjukkan bahawa ucapan salam yang lengkap merupakan adab pergaulan Islam yang ditetapkan dan dianjurkan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf bahawa memberi salam dan menjawabnya adalah dianjurkan; perincian hukum selanjutnya berbeza mengikut keadaan.
- Ucapkan salam Islam yang lengkap kepada orang lain dan jawablah salam dengan mesra.
- Berhati-hati ketika membicarakan nas tentang Allah dan elakkan membandingkan Pencipta dengan makhluk ciptaan-Nya.
- Ingat bahawa salam Islam mengeratkan hubungan yang berasaskan keamanan dan rasa hormat sesama manusia.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.