Sunan an-Nasa'i, hadis 1447
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُثْمَانَ رَكْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Laith, daripada Bukair, daripada Muhammad bin Abdullah bin Abi Sulaim, daripada Anas bin Malik, bahawa beliau berkata:
"Aku telah bersolat bersama Rasulullah ﷺ di Mina sebanyak dua rakaat, dan bersama Abu Bakar serta Umar juga dua rakaat, dan bersama Uthman sebanyak dua rakaat pada awal masa pemerintahannya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Anas meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ dan khalifah-khalifah terawal menunaikan solat dua rakaat di Mina.
Tempat berhampiran Makkah yang didiami oleh jemaah haji semasa mengerjakan haji.
Unit solat; dua rakaat di sini ialah solat yang dipendekkan.
Tempoh awal Uthman memerintah sebagai khalifah.
Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai bukti bahawa Nabi ﷺ memendekkan solat empat rakaat kepada dua rakaat semasa berada di Mina. Anas menyebut bahawa Abu Bakar dan Umar turut melakukannya, dan Uthman meneruskan amalan ini pada awal pemerintahannya sebagai khalifah. Riwayat ini menjelaskan bahawa memendekkan solat di Mina merupakan sebahagian daripada amalan Nabi; peraturan terperinci tentang tempoh perjalanan dan syarat-syarat lain dibincangkan di tempat lain.
- Pelajari hukum memendekkan solat sebelum bermusafir dan amalkannya dengan cermat.
- Jadikan amalan Nabi sebagai panduan dalam ibadah dan ikuti ilmu yang boleh dipercayai apabila terdapat perbezaan dalam cara pelaksanaannya.
Riwayat sahih ini menerangkan bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat dua rakaat di Mina, sekali gus menyokong amalan memendekkan solat.
Sunan an-Nasa'i · #1449 (Sahih)Riwayat ini membincangkan bahawa Uthman kemudiannya menunaikan solat empat rakaat dan menyebut reaksi Abdullah ibn Mas'ud terhadap perbezaan itu.
Sahih al-Bukhari · #1548 (Sahih)Anas meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ memendekkan solat di Mina semasa mengerjakan haji; hal ini selaras dengan inti riwayat ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.