Kitab Istisqa' · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1514

Diriwayatkan oleh Abu Al-Lahm. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Istisqa'
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Al-Lahm

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ عَنْ آبِي اللَّحْمِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ يَسْتَسْقِي وَهُوَ مُقْنِعٌ بِكَفَّيْهِ يَدْعُو ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laits, daripada Khalid bin Yazid, daripada Sa'id bin Abi Hilal, daripada Yazid bin Abdullah, daripada Umair, hamba sahaya Abi Al-Lahm, daripada Abi Al-Lahm, bahawa beliau telah melihat Rasulullah ﷺ di Ahjar Az-Zait sedang melakukan solat istisqa' (meminta hujan) dengan menadahkan kedua telapak tangannya sambil berdoa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berdoa memohon hujan dengan mengangkat kedua-dua tangan.

Penjelasan perkataan yang sukar
istisqa

Doa kepada Allah untuk memohon hujan.

Ahjar az-Zait

Sebuah tempat di Madinah, tempat Abu al-Lahm melihat Nabi ﷺ berdoa memohon hujan.

dengan kedua-dua tangan terangkat

Kedudukan tubuh ketika memanjatkan doa kepada Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa mengangkat tangan adalah sesuai ketika berdoa memohon hujan. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ; dengan sendirinya, ia tidak menetapkan amalan itu sebagai wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah hujan dan keperluan lain kepada Allah dengan ikhlas, rendah hati dan penuh keyakinan.
  2. Ketika berdoa memohon hujan, anda boleh mengangkat tangan mencontohi Nabi ﷺ.
  3. Anggaplah perbuatan Nabi yang diriwayatkan sebagai panduan, tanpa menyatakannya wajib tanpa dalil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.