Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1940

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ بُرْدٍ، أَخِي يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ قِيرَاطٌ وَمَنْ مَشَى مَعَ الْجَنَازَةِ حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ قِيرَاطَانِ وَالْقِيرَاطُ مِثْلُ أُحُدٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abtsar, daripada Burd, saudara Yazid bin Abi Ziyad, daripada Al-Musayyab bin Rafi', beliau berkata: Aku mendengar Al-Bara' bin 'Azib berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang mengiringi jenazah sehingga selesai disembahyangkan, maka baginya satu qirat pahala. Dan sesiapa yang berjalan bersama jenazah sehingga ia dikebumikan, maka baginya dua qirat pahala. Sedangkan satu qirat itu besarnya seperti gunung Uhud."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang mengiringi jenazah hingga pengebumian mendapat ganjaran dua Qirat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Janazah

Pengebumian dan perarakan jenazah seorang Muslim yang meninggal dunia.

Qirat

Ukuran ganjaran yang besar; Nabi ﷺ mengumpamakan satu Qirat dengan Gunung Uhud.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa menghadiri solat jenazah dan mengiringi jenazah hingga pengebumian masing-masing mempunyai ganjaran istimewa. Kedua-dua amalan itu bersama-sama menghasilkan ganjaran dua Qirat. Riwayat ini menggalakkan umat mengiringi jenazah dan membantu masyarakat ketika berdukacita.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hadirilah solat jenazah apabila mampu.
  2. Iringilah jenazah hingga selesai dikebumikan jika keadaan mengizinkan.
  3. Berilah sokongan kepada keluarga yang berduka dengan hadir dan mengiringi jenazah dengan penuh hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.