Kitab Zakat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2463

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Zakat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Muslim ibn Thafina

Da'if (lemah)
  1. 1Harun ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Rawhرَوْحٌ
  3. 3Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ
  4. 4Amr ibn Abu Sufyanعَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ
  5. 5Muslim ibn Thafinaمُسْلِمُ بْنُ ثَفِنَةَ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ ثَفِنَةَ، أَنَّ ابْنَ عَلْقَمَةَ، اسْتَعْمَلَ أَبَاهُ عَلَى صَدَقَةِ قَوْمِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Terjemahan

Harun bin Abdullah telah memberitahu kami, beliau berkata: Rauh telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Zakaria bin Ishaq telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Amru bin Abi Sufyan telah menceritakan kepadaku, beliau berkata: Muslim bin Thafinah telah menceritakan kepadaku, bahawa Ibn Alqamah telah melantik bapanya sebagai pemungut zakat bagi kaumnya, dan beliau menyebutkan hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Alqamah melantik bapanya untuk memungut zakat daripada kaumnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
zakat

Satu bentuk sedekah wajib yang dikenakan ke atas harta dengan syarat-syarat tertentu.

pemungut

Orang yang memungut zakat bagi pihak pihak berkuasa dan perlu menjalankan tugas itu dengan cermat serta jujur.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama tidak dapat menetapkan hukum yang mengikat berdasarkan pelantikan yang disebutkan ini semata-mata, kerana riwayat tersebut dinilai lemah. Kewajipan umum untuk mengurus zakat dengan adil disokong oleh dalil yang kuat; oleh itu, pelantikan dan pengurusan hendaklah mematuhi peraturan Islam yang boleh dipercayai serta melindungi hak orang ramai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pemungut zakat hendaklah mengurus dana dengan cermat serta menghormati hak para pemberi dan penerima.
  2. Jangan sandarkan kewajipan agama pada riwayat lemah semata-mata; rujuk dalil yang kuat dan ulama yang berkelayakan.
  3. Semasa melantik pemungut, semak sifat amanahnya dan jelaskan tugas serta tanggungjawabnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.