Kitab Peperangan [Larangan Menumpahkan Darah] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4059

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Peperangan [Larangan Menumpahkan Darah]
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Imran bin Musa telah memberitahu kami, beliau berkata: Abdul Warith telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ayyub telah menceritakan kepada kami, daripada Ikrimah, beliau berkata: Ibn Abbas berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesiapa yang menukar agamanya, maka bunuhlah dia."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengaitkan tindakan meninggalkan Islam dengan hukuman undang-undang.

Penjelasan perkataan yang sukar
menukar agamanya

Dalam perbahasan hukum klasik, istilah ini merujuk kepada meninggalkan Islam; para ulama membincangkan syarat-syarat khusus dan penerapannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para fuqaha klasik membincangkan riwayat ini dalam kerangka undang-undang jenayah Islam dan memahaminya bersama teks lain serta syarat-syarat hukum. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggap kemurtadan sebagai urusan pihak berkuasa yang berbidang kuasa dan hakim, bukannya keizinan untuk orang perseorangan menggunakan kekerasan. Mereka berbeza pendapat tentang, antara lain, syarat, taubat dan prosedur.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menganggap teks hukum sebagai keizinan untuk melakukan kekerasan sendiri; perkara sedemikian tertakluk kepada bidang kuasa kehakiman yang berwenang.
  2. Baca riwayat ringkas bersama teks yang berkaitan, konteksnya dan penjelasan ulama yang berkelayakan.
  3. Bincangkan persoalan keimanan dengan cermat dan penuh hormat, serta lindungi keselamatan semua orang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.