Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4372

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ وَأَنْ لاَ نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ بَتْرَاءَ وَلاَ خَرْقَاءَ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Adam telah memberitahu kami, daripada Abdurrahim — iaitu Ibnu Sulaiman — daripada Zakaria bin Abi Za'idah, daripada Abu Ishaq, daripada Syuraih bin an-Nu'man, daripada Ali radhiyallahu 'anhu, beliau berkata: Rasulullah ﷺ memerintahkan kami agar memeriksa mata dan telinga (haiwan korban), dan melarang kami menyembelih haiwan yang bertelinga terpotong di hadapan, atau terpotong di belakang, atau terputus sebahagian telinganya, atau berlubang telinganya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Periksa mata dan telinga, dan jangan pilih haiwan korban yang mempunyai kecacatan serius.

Penjelasan perkataan yang sukar
memeriksa mata dan telinga dengan teliti

Sebelum korban, periksa sama ada haiwan itu mempunyai kecacatan yang jelas pada mata atau telinganya.

telinga yang berhiris atau dipotong sebahagian

Telinga yang berlekuk atau sebahagiannya telah dipotong.

tanpa ekor atau telinga yang koyak

Haiwan yang tiada ekor atau mempunyai koyakan yang jelas pada telinga.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan kecacatan haiwan korban berdasarkan riwayat yang lebih kuat. Riwayat Sahih daripada al-Bara' ibn 'Azib menyebut haiwan yang mempunyai kecacatan jelas seperti buta, sakit, tempang dan terlalu kurus. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat secara terperinci tentang kecacatan mana yang menjadikan korban tidak sah atau makruh; riwayat lemah ini sahaja bukan dalil yang berdiri sendiri untuk menetapkan perkara tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum korban, periksa sama ada haiwan mempunyai kecacatan yang jelas dan pilih haiwan yang sihat.
  2. Sandarkan hukum agama pada riwayat yang boleh dipercayai dan rujuk ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
  3. Anggap korban sebagai ibadah dan laksanakannya dengan cermat serta penuh hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.