Sunan an-Nasa'i, hadis 4373
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib
Riwayat
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، - قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَكَانَ رَجُلَ صِدْقٍ - عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ وَأَنْ لاَ نُضَحِّيَ بِعَوْرَاءَ وَلاَ مُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ شَرْقَاءَ وَلاَ خَرْقَاءَ .
Abu Daud telah memberitahu kami, beliau berkata: Al-Hasan bin Muhammad bin A'yan telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Zuhair telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Abu Ishaq telah menceritakan kepada kami, daripada Syuraih bin An-Nu'man — Abu Ishaq berkata:
"Dan beliau adalah seorang yang jujur" — daripada Ali radhiyallahu 'anhu, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah memerintahkan kami agar memeriksa mata dan telinga (haiwan korban), dan melarang kami menyembelih haiwan yang buta sebelah matanya, atau yang telinganya terpotong dari hadapan, atau yang telinganya terpotong dari belakang, atau yang telinganya berlubang bulat, atau yang telinganya koyak.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Periksa mata dan telinga, dan jangan pilih haiwan korban yang mempunyai kecacatan yang disebutkan.
Haiwan yang salah satu matanya jelas tidak berfungsi.
Telinga yang mempunyai potongan atau koyakan pada bahagian hadapan atau belakang.
Telinga yang ditebuk dengan bukaan berbentuk bulat.
Para ulama membincangkan kecacatan telinga yang disebutkan ini sebagai tanda kerosakan dan sebab untuk memilih haiwan korban dengan teliti. Oleh sebab riwayat khusus ini lemah, mereka tidak menetapkan larangan tersendiri hanya berdasarkan lafaznya. Asas yang kukuh bagi menentukan sahnya korban ialah riwayat Sahih daripada al-Bara’ ibn ‘Azib, yang menyebut kecacatan serius pada mata, kesihatan, cara berjalan dan keadaan tubuh. Mazhab-mazhab fiqh menghuraikan lagi kesan kecacatan; perinciannya berbeza tentang kerosakan ringan dan nilai haiwan.
- Sebelum korban, periksa mata, telinga, kesihatan dan cara haiwan berjalan.
- Jika kecacatan mungkin menjejaskan kesahan korban, mintalah nasihat daripada imam atau penyembelih yang berpengalaman.
- Jika mampu, pilih haiwan yang sihat dan layaninya dengan baik semasa pengangkutan dan penyembelihan.
Riwayat Sahih ini menyebut kecacatan jelas yang menyebabkan haiwan tidak layak untuk korban, maka riwayat ini menjadi panduan utama dalam menilai kesahannya.
Sahih al-Bukhari · #5558 (Sahih)Anas menceritakan bahawa Nabi ﷺ mengorbankan dua ekor kibas dan menyebut nama Allah ketika menyembelihnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.