Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4374

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ أَوْ مُدَابَرَةٍ أَوْ شَرْقَاءَ أَوْ خَرْقَاءَ أَوْ جَدْعَاءَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Nasih, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Ayyasy, daripada Abu Ishaq, daripada Syuraih bin an-Nu'man, daripada Ali bin Abi Talib radhiyallahu 'anhu, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang kami menyembelih korban dengan haiwan yang telinganya terbelah dari hadapan, atau terbelah dari belakang, atau terbelah memanjang, atau bertebuk bulat pada telinganya, atau terpotong hidungnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut haiwan korban yang telinga dan hidungnya dicacatkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
muqabalah dan mudabarah

Istilah bagi haiwan yang telinganya dikelar masing-masing pada bahagian hadapan dan belakang.

sharqa' dan kharaqaa'

Masing-masing merujuk kepada haiwan yang telinganya terbelah memanjang dan haiwan yang mempunyai lubang bulat pada telinganya.

jad'a'

Haiwan yang hidungnya telah dipotong.

Pengajaran menurut para ulama

Oleh sebab sanad riwayat ini lemah, para ulama klasik tidak menjadikannya asas bagi larangan yang tersendiri. Mazhab-mazhab fiqah menilai kecacatan pada haiwan korban berdasarkan riwayat yang lebih kuat dan penerapan hukumnya; tahap dan jenis kecacatan turut diambil kira. Riwayat Sahih tentang haiwan yang mempunyai kecacatan jelas menjadi panduan utama bagi saranan umum supaya memilih haiwan korban yang sesuai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih haiwan yang sihat dan bebas daripada kecacatan yang jelas untuk udhiyah.
  2. Jika ragu-ragu tentang sesuatu kecacatan, dapatkan nasihat daripada imam atau ulama yang arif.
  3. Asaskan kewajipan dan larangan agama pada riwayat yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.