Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4375

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Harun ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Shuja' ibn al‑Walidشُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ
  3. 3Ziyad ibn Khaythamaزِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ
  4. 4Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
  5. 5Shurayh ibn an‑Nu'manشُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ
  6. 6Ali ibn Abu Talibعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يُضَحَّى بِمُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ شَرْقَاءَ وَلاَ خَرْقَاءَ وَلاَ عَوْرَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Harun bin Abdullah telah memberitahu saya, beliau berkata: Syuja' bin al-Walid telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ziyad bin Khaithamah telah menceritakan kepada saya, beliau berkata: Abu Ishaq telah menceritakan kepada kami, daripada Syuraih bin an-Nu'man, daripada Ali bin Abi Talib radhiyallahu 'anhu, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Janganlah dikorbankan binatang yang telinganya dipotong dari hadapan, tidak juga yang telinganya dipotong dari belakang, tidak juga yang telinganya dibelah memanjang, tidak juga yang telinganya berlubang bulat, dan tidak juga yang buta sebelah matanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut kecederaan pada telinga dan sebelah mata yang buta pada haiwan korban.

Penjelasan perkataan yang sukar
muqābalah

Haiwan yang bahagian hadapan telinganya disiat.

mudābarah

Haiwan yang bahagian belakang telinganya disiat.

sharqā’ dan kharqā’

Istilah bagi belahan memanjang dan lubang bulat pada telinga, masing-masing.

Pengajaran menurut para ulama

Dalam membincangkan hukum haiwan korban, para ulama terutamanya meneliti kecacatan yang jelas dan menjejaskan kesihatan atau nilai haiwan. Empat mazhab fiqh Sunni menetapkan hukum berdasarkan dalil yang diriwayatkan dengan lebih kukuh; riwayat lemah ini sahaja tidak menetapkan larangan yang mengikat. Riwayat Sahih al-Barā’ menyebut, antara lain, haiwan yang jelas buta sebelah mata sebagai kecacatan yang menyebabkan haiwan itu tidak boleh dijadikan korban.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berkorban, periksa dengan teliti sama ada haiwan mempunyai kecacatan fizikal yang jelas.
  2. Sandarkan kewajipan dan larangan agama pada dalil yang boleh dipercayai; jika ragu-ragu, tanyalah ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.