Kitab Potong Tangan Pencuri · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4916

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Potong Tangan Pencuri
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَتْ عَمْرَةُ عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Hatim telah memberitahu kami, beliau berkata: Hibban bin Musa telah mengkhabarkan kepada kami, beliau berkata: Abdullah telah menceritakan kepada kami, daripada Yunus, daripada az-Zuhri, beliau berkata: Amrah meriwayatkan daripada Aishah radhiallahu anha, daripada Rasulullah ﷺ, baginda bersabda:

"Tangan pencuri dipotong kerana mencuri sebanyak suku dinar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut suku dinar sebagai ambang bagi hukuman mencuri.

Penjelasan perkataan yang sukar
dinar

Syiling emas yang digunakan sebagai ukuran nilai.

suku dinar

Satu perempat dinar; nilai minimum yang disebut dalam riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama fiqh klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa nilai barang yang dicuri memainkan peranan dalam penetapan hukuman mencuri. Empat mazhab fiqh Sunni membincangkan, selain nilai, syarat seperti penyimpanan yang selamat, bukti dan ketiadaan keraguan; hukuman hanya boleh dilaksanakan oleh badan kehakiman yang berkuasa, bukan orang perseorangan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lindungi harta orang lain dan jangan mengambil sesuatu yang bukan milik anda.
  2. Serahkan perkara jenayah kepada hakim yang berkuasa dan jangan mengambil tindakan sendiri.
  3. Nilai ketetapan hukum dengan cermat dan ambil kira syarat yang disebut oleh ulama fiqh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.