Sunan an-Nasa'i, hadis 4929
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Riwayat
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ، { عَنِ ابْنِ الْهَادِ، } عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ الأَوَّلِ .
Ahmad bin Amru bin as-Sarh telah memberitahu kami, beliau berkata: Ibnu Wahb telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Abdurrahman bin Salman telah memberitahu saya, {dari Ibnu al-Had,} dari Abu Bakar bin Muhammad bin Hazm, dari Amrah, dari Aisyah, dari Rasulullah ﷺ, seperti hadis yang pertama.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat lemah ini merujuk kepada kenyataan terdahulu tentang kecurian.
Perawi menyatakan bahawa versi ini mempunyai kandungan yang sama dengan riwayat yang disebutkan sebelumnya.
Hukuman yang ditetapkan dalam hukum Islam; pelaksanaannya memerlukan syarat yang ketat.
Ulama fiqah klasik tidak menetapkan peraturan hukuman yang mengikat berdasarkan sanad lemah semata-mata. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni membincangkan syarat dan nilai minimum bagi kecurian berdasarkan dalil yang lebih kuat, termasuk riwayat sahih daripada Aisyah; rujukan lemah ini tidak dijadikan dalil tersendiri bagi perkara tersebut.
- Jangan menetapkan peraturan hukum yang mengikat berdasarkan sanad lemah semata-mata.
- Serahkan penilaian hukuman berat hanya kepada badan kehakiman yang berwenang dan berdasarkan bukti yang teliti.
- Lindungi harta orang lain dan rujuk sumber sahih yang boleh dipercayai untuk memahami batas hukum.
Riwayat sahih daripada Aisyah ini menyebut nilai minimum yang menjadi ambang pelaksanaan hukuman potong tangan bagi kecurian, maka riwayat ini menjadi panduan utama bagi perkara hukum tersebut.
40 Hadith van an-Nawawi · #33 (Sahih)Riwayat sahih ini menegaskan bahawa tuntutan hukum memerlukan bukti; hal ini selaras dengan piawaian pembuktian yang ketat dalam kes kecurian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.