Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5687

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ عَنِ الْبَاذَقِ، فَقَالَ سَبَقَ مُحَمَّدٌ الْبَاذَقَ وَمَا أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏.‏ قَالَ أَنَا أَوَّلُ الْعَرَبِ سَأَلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, daripada Sufyan, daripada Abu al-Juwairiyah al-Jarmi, beliau berkata: Aku telah bertanya kepada Ibnu Abbas ketika beliau sedang menyandarkan belakangnya ke Kaabah mengenai al-Badhaq. Maka beliau menjawab:

"Muhammad ﷺ telah mendahului al-Badhaq (iaitu minuman ini tidak wujud pada zamannya), dan apa sahaja yang memabukkan adalah haram." Beliau berkata lagi: "Aku adalah orang Arab pertama yang bertanya kepadanya mengenai hal ini."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Segala sesuatu yang memabukkan adalah haram, walaupun ia hanya diketahui kemudian.

Penjelasan perkataan yang sukar
Badhaq

Minuman yang dibuat daripada jus anggur yang direbus sebentar.

Memabukkan

Menghilangkan akal atau menghalang pemikiran yang jernih.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa minuman yang memabukkan adalah haram, tanpa mengira namanya atau bila minuman itu mula diketahui. Pernyataan Ibn Abbas ini selaras dengan kaedah Nabi bahawa segala sesuatu yang memabukkan adalah haram; para fuqaha turut membincangkan secara berasingan beberapa perincian tentang penyediaan dan kuantiti.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nilai minuman berdasarkan kesan memabukkannya, bukan semata-mata nama atau ramuannya.
  2. Jauhi minuman yang menjejaskan akal dan jangan mendorong orang lain untuk meminumnya.
  3. Jika ragu-ragu tentang sesuatu minuman, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.