Sunan an-Nasa'i, hadis 691
Diriwayatkan oleh Maimunah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibrahim ibn Abdullah ibn Ma'bad ibn Abbasإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَنْ صَلَّى فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الصَّلاَةُ فِيهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلاَّ مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ " .
Telah memberitahu kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Laith, daripada Nafi', daripada Ibrahim bin Abdullah bin Ma'bad bin Abbas, bahawa Maimunah, isteri Nabi ﷺ berkata:
"Sesiapa yang bersolat di masjid Rasulullah ﷺ, maka sesungguhnya aku telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Solat di dalamnya lebih afdal daripada seribu solat di tempat lain selain Masjid al-Ka'bah.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Satu solat di Masjid Nabi ﷺ lebih utama seribu kali daripada solat di tempat lain.
Masjid Nabi ﷺ di Madinah, yang juga dikenali sebagai Masjid Nabawi.
Ganjaran satu solat di sana melebihi ganjaran seribu solat di tempat lain, dengan pengecualian yang disebutkan.
Masjid al-Haram di Makkah, yang mengelilingi Kaabah.
Ulama klasik menyimpulkan bahawa solat di Masjid Nabawi mempunyai kelebihan yang istimewa. Pengecualian bagi Masjid Kaabah selaras dengan riwayat-riwayat yang membincangkan kedudukan istimewa Masjid al-Haram. Ganjaran itu berkaitan dengan kelebihan solat; ganjaran tersebut tidak menggantikan syarat dan kewajipan solat yang biasa.
- Kunjungi Masjid Nabawi dengan penuh hormat dan manfaatkan peluang untuk solat di sana.
- Carilah ganjaran istimewa melalui ibadah yang ikhlas, tanpa mengabaikan solat harian dan syarat-syaratnya.
- Hargai masjid-masjid suci dan bicarakan kelebihannya dengan menghormati lafaz riwayat.
Riwayat sahih ini turut membincangkan kelebihan istimewa solat di masjid.
Sunan an-Nasa'i · #692 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan Kaabah, iaitu pengecualian yang disebut dalam sabda tersebut.
Sunan an-Nasa'i · #693 (Sahih)Riwayat ini terdapat dalam kitab yang sama tentang masjid dan membantu menjelaskan konteks yang lebih luas mengenai kelebihan istimewanya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.