Kitab Masjid-masjid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 692

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid-masjid
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَأَغْلَقُوا عَلَيْهِمْ فَلَمَّا فَتَحَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ وَلَجَ فَلَقِيتُ بِلاَلاً فَسَأَلْتُهُ هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ صَلَّى بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Laith, daripada Ibnu Syihab, daripada Salim, daripada bapanya, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah memasuki Baitullah (Ka'bah) bersama Usamah bin Zaid, Bilal dan Uthman bin Talhah, lalu mereka mengunci pintu dari dalam. Apabila Rasulullah ﷺ membukanya semula, akulah orang pertama yang masuk. Aku bertemu Bilal lalu bertanya kepadanya:

"Adakah Rasulullah ﷺ bersolat di dalamnya?" Beliau menjawab: "Ya, baginda bersolat di antara dua tiang Yaman."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bersolat di dalam Kaabah antara dua tiang di bahagian selatan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rumah

Satu gelaran bagi Kaabah di Makkah.

dua tiang Yaman

Dua tiang di bahagian selatan Kaabah; Nabi ﷺ bersolat di antara kedua-duanya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa solat di dalam Kaabah adalah dibenarkan dan Nabi ﷺ memang pernah bersolat di sana. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa keterangan tentang perbuatan baginda diperoleh dengan teliti daripada saksi yang hadir. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan, antara lain, sama ada solat di dalam Kaabah itu wajib atau sunat; riwayat ini sahaja tidak menjadikannya wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mintalah penjelasan daripada saksi yang dipercayai apabila ingin mengetahui cara Nabi ﷺ bertindak.
  2. Pelajari amalan Nabi dengan teliti, tetapi jangan menjadikan sesuatu perbuatan yang diriwayatkan sebagai kewajipan tanpa dalil.
  3. Hormati Kaabah dan tempat-tempat solat yang lain serta ikuti panduan solat yang telah ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.