Sunan an-Nasa'i, hadis 799
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْكُوفِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، قَالاَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ نِصْفَ النَّهَارِ فَقَالَ إِنَّهُ سَيَكُونُ أُمَرَاءُ يَشْتَغِلُونَ عَنْ وَقْتِ الصَّلاَةَ فَصَلُّوا لِوَقْتِهَا . ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ .
Muhammad bin Ubaid al-Kufi telah memberitahu kami, daripada Muhammad bin Fudhail, daripada Harun bin Antarah, daripada Abdurrahman bin al-Aswad, daripada al-Aswad dan Alqamah, keduanya berkata:
"Kami telah masuk menemui Abdullah pada waktu tengah hari, lalu beliau bersabda: 'Sesungguhnya akan ada para pemimpin yang lalai daripada waktu solat, maka solatlah kamu pada waktunya.' Kemudian beliau berdiri dan bersolat di antara aku dan dia, lalu bersabda: 'Beginilah aku melihat Rasulullah ﷺ melakukannya.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Tunaikan solat pada waktunya, walaupun para pemerintah mengabaikan solat.
Waktu-waktu yang ditetapkan untuk menunaikan solat fardu.
Pemimpin yang mempunyai kuasa terhadap masyarakat.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat hendaklah ditunaikan pada waktu yang ditetapkan, walaupun para pemerintah cuai dalam perkara tersebut. Rujukan Ibn Mas'ud kepada amalan Nabi ﷺ menegaskan kepentingan mengikuti sunnah. Riwayat ini bukan seruan untuk mencetuskan kekacauan, sebaliknya menekankan keteguhan peribadi dalam ibadah.
- Rancang hari anda supaya solat fardu dapat ditunaikan dalam waktu yang ditetapkan.
- Jangan biarkan kecuaian orang lain menentukan keprihatinan anda sendiri terhadap solat.
- Pelajari sunnah melalui riwayat yang boleh dipercayai dan amalkannya dengan teguh.
Riwayat sahih ini selaras dengan nasihat Ibn Mas'ud supaya menunaikan solat pada waktunya.
Sunan an-Nasa'i · #798 (Sahih)Riwayat daripada bab yang sama ini turut membincangkan solat apabila para pemimpin melewatkannya.
Sahih al-Bukhari · #521 (Sahih)Riwayat sahih ini menyebut bahawa tindakan seorang pemerintah melewatkan solat dicela.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.