Gebed · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 408

Overgeleverd door Ali ibn Shayban. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Da'if (zwak)Boek: Gebed
سنن أبي داود
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Ali ibn Shayban

Da'if (zwak)

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ قَالَ قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعَصْرَ مَا دَامَتِ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ نَقِيَّةً ‏.‏

Vertaling

Mohammed ibn Abd ar-Rahman al-Anbari heeft ons overgeleverd, Ibrahim ibn Abi al-Wazir heeft ons overgeleverd, Mohammed ibn Yazid al-Yamami heeft ons overgeleverd, Yazid ibn Abd ar-Rahman ibn Ali ibn Shayban heeft mij overgeleverd, van zijn vader, van zijn grootvader, Ali ibn Shayban, die zei: Wij kwamen bij de Boodschapper van Allah ﷺ in Medina en hij stelde het namaz van de middag uit zolang de zon wit en helder was.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De overlevering beschrijft uitstel van Asr zolang de zon helder bleef.

Moeilijke woorden uitgelegd
Asr

Het verplichte namiddaggebed.

wit en helder

Een beschrijving van de zon voordat zij laag aan de horizon komt en haar licht verandert.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden leiden uit de sterke overleveringen over de gebedstijden af dat Asr binnen zijn vastgestelde tijd moet worden verricht en niet zonder geldige reden mag worden uitgesteld tot vlak voor zonsondergang. De vier soennitische wetscholen erkennen verschillen in de precieze berekening van het begin van Asr, maar deze zwakke overlevering vormt op zichzelf geen bewijs voor een aparte regel over uitstel.

Lessen voor vandaag
  1. Verricht Asr binnen de gebedstijd en stel het niet uit tot vlak voor zonsondergang.
  2. Baseer praktische regels over gebedstijden op betrouwbare, Sahih overleveringen en raadpleeg een erkende gebedstijdenkalender.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.