Kledij · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5898

Overgeleverd door Umm Salama. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Kledij
صحيح البخاري
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Umm Salama

Sahih (betrouwbaar)

Sahih al-Bukhari geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

وَقَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنِ ابْنِ مَوْهَبٍ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، أَرَتْهُ شَعَرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحْمَرَ‏.‏

Vertaling

Aboe Noe'aim zei tegen ons: Noesair ibn Abi al-Asj'ath vertelde ons, van Ibn Mawhab, dat Oemm Salama hem het rode haar van de Profeet ﷺ liet zien.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Umm Salama bewaarde een haar van de Profeet ﷺ en toonde die.

Moeilijke woorden uitgelegd
Umm Salama

Een van de vrouwen van de Profeet ﷺ en een metgezel.

het rode haar

Een haar van de Profeet ﷺ met een roodachtige kleur.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden zien hierin een voorbeeld van de bijzondere zorg van de metgezellen voor voorwerpen die met de Profeet ﷺ verbonden waren. De overlevering beschrijft een historische praktijk; op zichzelf stelt zij geen algemene religieuze plicht vast om haren te bewaren of te tonen.

Lessen voor vandaag
  1. Koester kennis en herinneringen die je helpen je liefde voor de Profeet ﷺ te verdiepen.
  2. Vertel over de Profeet ﷺ met zorg en houd je aan wat betrouwbare overleveringen daadwerkelijk vermelden.
  3. Laat waardering voor zijn voorbeeld blijken door zijn betrouwbare leer en karakter in je dagelijks leven te volgen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.