Adhan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 649

Overgeleverd door Abdullah ibn Umar. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Adhan
صحيح البخاري
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Abdullah ibn Umar

Sahih (betrouwbaar)

Sahih al-Bukhari geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

قَالَ شُعَيْبٌ وَحَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ تَفْضُلُهَا بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً‏.‏

Vertaling

Shu'ayb zei: En Nafi' vertelde mij, van Abdullah ibn Umar, die zei: "Het overtreft het met zevenentwintig graden."

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Het gezamenlijke gebed kent een beloning die zevenentwintig graden hoger is.

Moeilijke woorden uitgelegd
gezamenlijk gebed

Een gebed dat gelovigen samen verrichten, geleid door een imam.

graden

Niveaus van beloning en verdienste bij Allah.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden halen hieruit de grote verdienste van het gezamenlijke gebed. De vermelding van zevenentwintig graden beschrijft de beloning; zij vormt op zichzelf geen volledige bespreking van de juridische status van het gebed. De vier soennitische wetscholen benadrukken het belang van het gezamenlijke gebed, al verschillen hun juridische uitwerkingen.

Lessen voor vandaag
  1. Plan je dag zo dat je de gezamenlijke gebeden in de moskee kunt bijwonen.
  2. Moedig familie en vrienden vriendelijk aan om samen te bidden.
  3. Waardeer de gemeenschap tijdens het gebed en houd rekening met de mensen naast je.
De 6 kringen

Wat deze overlevering betekent van innerlijk naar samenleving — tik op een kring om te openen.

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.