Het Boek van het Gebed - Begrafenissen · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2235

Overgeleverd door Samura ibn Jundub. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van het Gebed - Begrafenissen
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Samura ibn Jundub

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ، ذَكْوَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَصَلَّى عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ وَهِيَ نُفَسَاءُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلصَّلاَةِ عَلَيْهَا وَسَطَهَا ‏.‏

Vertaling

Yahya ibn Yahya at-Tamimi heeft ons overgeleverd, hij zei: Abd al-Warith ibn Sa'id heeft ons bericht, van Husayn ibn Dhakwan, die zei: Abdullah ibn Buraydah heeft mij overgeleverd, van Samurah ibn Jundub, die zei: Ik heb achter de Profeet ﷺ gebeden en hij verrichtte het gebed voor Umm Ka'b, die was overleden in het kraambed. De Boodschapper van Allah ﷺ ging staan voor het dodengebed tegenover haar middel.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Bij het dodengebed stond de Profeet ﷺ ter hoogte van de middel van de vrouw.

Moeilijke woorden uitgelegd
kraambed

De periode rond de bevalling; Umm Ka'b overleed na de geboorte van haar kind.

dodengebed

Het gebed dat moslims voor een overleden persoon verrichten.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden leiden hieruit af dat de imam bij het dodengebed voor een vrouw ter hoogte van haar middel staat. De overlevering ondersteunt ook dat het dodengebed wordt verricht voor een vrouw die tijdens of na de bevalling overlijdt. De wetscholen bespreken de precieze plaats van de imam aan de hand van meerdere overleveringen; deze tekst noemt uitdrukkelijk het midden van haar lichaam.

Lessen voor vandaag
  1. Leer de praktische regels van het dodengebed en volg daarbij betrouwbare overleveringen.
  2. Verricht het dodengebed voor een moslim die tijdens of na de bevalling overlijdt.
  3. Behandel nabestaanden met zorg en respect wanneer zij met een sterfgeval te maken krijgen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.