Sunan Abi Dawud, hadith 1002
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ
- 1Ahmad ibn Abdafortalte den til Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Abu Ma'badأَبِي مَعْبَدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ يُعْلَمُ انْقِضَاءُ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ .
Ahmad ibn Abda fortalte oss, Sufyan informerte oss, fra Amr, fra Abu Ma'bad, fra Ibn Abbas, som sa: Man visste at Allahs sendebuds (ﷺ) bønn var avsluttet gjennom takbir.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Takbiren gjorde det hørbart at Profeten ﷺ hadde avsluttet bønnen.
Å uttale «Allahu akbar» — Allah er størst.
Lærde bruker denne overleveringen som belegg for at takbir ble uttalt hørbart etter den obligatoriske bønnen. Sett i sammenheng med andre overleveringer tyder dette på felles, hørbar ihukommelse av Allah etter bønnen; den nøyaktige formen og praktiseringen drøftes nærmere innenfor de juridiske skolene.
- Fremsi de foreskrevne ihukommelsesordene etter den obligatoriske bønnen, og hold fast ved den overleverte praksisen.
- La felles ihukommelse av Allah etter bønnen gå hånd i hånd med hensyn til andre og respekt for ulikheter i fiqh.
Denne sahih-overleveringen fra Ibn Abbas beskriver også at ihukommelsen av Allah etter bønnen var hørbar, og klargjør dermed praksisen som omtales her.
Sunan Abi Dawud · #1000 (Sahih)Denne sahih-overleveringen handler også om ihukommelsen av Allah etter bønnen og gir utfyllende kontekst til bønnepraksisen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.