Sunan Abi Dawud, hadith 1012
Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Hurairah
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَلَمْ يَسْجُدْ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ حَتَّى يَقَّنَهُ اللَّهُ ذَلِكَ .
Muhammad ibn Yahya ibn Faris har fortalt oss, Muhammad ibn Kathir har fortalt oss, fra al-Awza'i, fra az-Zuhri, fra Sa'id ibn al-Musayyib, Abu Salama og Ubaydullah ibn Abdullah, fra Abu Huraira, med denne beretningen. Han sa:
«Og han utførte ikke de to glemselsprostrasjonene før Allah ga ham visshet om saken.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Overleveringen omtaler to glemselsprostrasjoner etter guddommelig bekreftelse.
Glemsel eller en feil under bønnen.
To prostrasjoner som utføres ved visse feil under bønnen.
Lærde behandler denne versjonen med forsiktighet på grunn av dens svake grad og baserer reglene for sujud al-sahw på sterkere overleveringer. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner glemselsprostrasjonene, men er uenige om detaljer, som når de skal utføres; reglene utledes ikke selvstendig fra denne svake formuleringen.
- Ved en feil under bønnen bør du undersøke de gjeldende reglene med utgangspunkt i pålitelige overleveringer og kyndig veiledning.
- En svak overlevering er ikke i seg selv grunnlag for å fastsette et nytt påbud eller forbud.
- Lær reglene for sujud al-sahw på forhånd, slik at du kan handle rolig dersom du gjør en feil.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.