Bønn · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1102

Overlevert av Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Bønn
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُخْتِهَا، قَالَتْ مَا أَخَذْتُ ق إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَؤُهَا فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ ‏.‏

Oversettelse

Mahmud ibn Khalid har fortalt oss, Marwan har fortalt oss, Sulayman ibn Bilal har fortalt oss, fra Yahya ibn Sa'id, fra Amrah, fra hennes søster, som sa:

«Jeg lærte ikke sura Qaf utenom direkte fra Allahs sendebuds ﷺ munn; han pleide å resitere den hver fredag.» Abu Dawud sa: Slik har Yahya ibn Ayyub og Ibn Abi ar-Rijal overlevert det, fra Yahya ibn Sa'id, fra Amrah, fra Umm Hisham bint Harithah ibn an-Nu'man.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Umm Hisham lærte sura Qaf direkte fra Profeten ﷺ, som resiterte den hver fredag.

Vanskelige ord forklart
sura Qaf

Koranens femtiende sura, oppkalt etter den arabiske bokstaven den begynner med.

fra Sendebudets munn

Å høre ham resitere direkte, slik at ordene kunne læres gjennom hans resitasjon.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det å resitere sura Qaf på fredag er en profetisk praksis. Overleveringen nevner ingen plikt; den viser en anbefalt form for koranresitasjon. Umm Hishams vitnesbyrd viser også hvordan følgesvennene lærte og husket Koranen ved å lytte direkte.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid på fredag til å lese sura Qaf eller lytte til den.
  2. Lær koranvers grundig ved å lytte oppmerksomt til en pålitelig resitasjon.
  3. Følg den anbefalte fredagspraksisen uten å fremstille en frivillig handling som obligatorisk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.