Bønn · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1122

Overlevert av Al-Nu'man ibn Bashir. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Bønn
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idfortalte den til Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Ibrahim ibn Muhammad ibn al‑Muntashirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
  4. 4Hans far, Muhammadأَبِيهِ
  5. 5Habib ibn Salimحَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ
  6. 6An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَيَوْمِ الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ قَالَ وَرُبَّمَا اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَقَرَأَ بِهِمَا ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, Abu Awana har fortalt oss, fra Ibrahim ibn Muhammad ibn al-Muntashir, fra hans far, fra Habib ibn Salim, fra an-Nu'man ibn Bashir, at Allahs sendebud ﷺ pleide å resitere sura Al-A'la og sura Al-Ghashiyah ved de to høytidene og på fredagen. Han sa: Og noen ganger falt begge på samme dag, og da resiterte han dem begge.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ resiterte to bestemte suraer på begge høytidsdagene og på fredager.

Vanskelige ord forklart
de to ‘Id-høytidene

De to årlige islamske høytidene: ‘Id al-Fitr og ‘Id al-Adha.

Sabbih isma rabbika al-a‘la

Åpningsordene i sura Al-A‘la, sura 87: «Lovpris din Herres, Den Høyestes, navn.»

Hal ataka hadith al-ghashiyah

Åpningsordene i sura Al-Ghashiyah, sura 88: «Har fortellingen om Den Overveldende nådd deg?»

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det er anbefalt å resitere disse to suraene i høytidsbønnen og fredagsbønnen, selv om resitasjonen ikke er begrenset til disse suraene. Overleveringen nevner også at suraene ble resitert i begge bønnene når ‘Id og fredag falt på samme dag. Den beskriver resitasjonen, men avgjør ikke i seg selv det separate juridiske spørsmålet om fredagsbønnen bortfaller den dagen.

Lærdommer for i dag
  1. Lær åpningsversene i Al-A‘la og Al-Ghashiyah, slik at du kjenner dem igjen og kan reflektere over dem under bønnen.
  2. Se på denne resitasjonen som en anbefalt profetisk praksis, ikke som et obligatorisk og fast valg for hver høytidsbønn eller fredagsbønn.
  3. Når ‘Id og fredag faller på samme dag, bør du skille mellom høytidsbønnen og fredagsbønnen, og følge pålitelig veiledning fra en kvalifisert lærd om praktiske regler.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.