Sunan Abi Dawud, hadith 1124
Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Hurairah
Overleveringen
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا أَبُو هُرَيْرَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَفِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ انْصَرَفَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ قَرَأْتَ بِسُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - يَقْرَأُ بِهِمَا بِالْكُوفَةِ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهِمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ .
Ibn Abi Rafi' fortalte: Abu Huraira ledet oss i fredagsbønnen og leste sura Al-Jumu'a og sura Al-Munafiqun i den siste rak'ah. Han sa: Jeg møtte Abu Huraira da han hadde avsluttet bønnen og sa til ham: 'Du leste de to suraene som Ali pleide å lese i Kufa.' Abu Huraira svarte: 'Jeg hørte Allahs sendebud ﷺ lese dem på fredag.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ resiterte sura Al-Jumu'ah og Al-Munafiqun på fredager.
En enhet i bønnen, som blant annet består av å stå, bøye seg og knele ned.
Koranens 62. sura, med tittelen «Fredagen».
Koranens 63. sura; navnet betyr «Hyklerne».
Lærde utleder her at det hører til sunnah å resitere sura Al-Jumu'ah og sura Al-Munafiqun i fredagsbønnen. Overleveringen beskriver en profetisk praksis og gjør ikke denne resitasjonen obligatorisk; en imam kan derfor også resitere andre avsnitt.
- Den som leder fredagsbønnen, kan følge den profetiske praksisen ved å resitere Al-Jumu'ah og Al-Munafiqun.
- Lær disse suraene og reflekter over budskapet deres, slik at resitasjonen blir mer enn bare å fremsi versene.
- Betrakt denne resitasjonen som sunnah, ikke som et obligatorisk vilkår for at fredagsbønnen skal være gyldig.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.