Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 131

Overlevert av Ar-Rubayyi' bint Mu'awwidh. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Hasan (god)Bok: Renselse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Hasan (god)
  1. 1Ibrahim ibn Sa'idfortalte den til Abu Dawudإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Al‑Hasan ibn Salihالْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ
  4. 4Abdullah ibn Muhammad ibn Aqilعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ
  5. 5Ar‑Rubayyi' bint Mu'awwidh ibn Afraالرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي جُحْرَىْ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Oversettelse

Ibrahim ibn Sa'id har fortalt oss, Waki' har fortalt oss, al-Hasan ibn Salih har fortalt oss, fra Abdullah ibn Muhammad ibn Aqil, fra ar-Rubayyi' bint Mu'awwidh ibn Afra', at Profeten ﷺ utførte wudu og førte sine to fingre inn i øreåpningene.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ førte fingrene inn i åpningene på ørene under wudu.

Vanskelige ord forklart
wudu

Den rituelle vaskingen som muslimer utfører før blant annet bønnen.

åpningene på ørene

Inngangen til øregangen; teksten beskriver at Profeten ﷺ førte fingrene sine inn der.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at ørene vies oppmerksomhet under renselsen ved wudu, og at Profeten ﷺ brukte fingrene til dette. Overleveringen støtter rensing av ørene, men beskriver ikke i seg selv alle detaljene om hvordan det gjøres. De juridiske skolene drøfter den nøyaktige fremgangsmåten og den rettslige statusen til rensing av ørene i sine forklaringer av wudu.

Lærdommer for i dag
  1. Ta også med den overleverte oppmerksomheten på rensing av ørene når du lærer om wudu.
  2. Følg de beskrevne profetiske handlingene nøye, og lær den nøyaktige fremgangsmåten fra pålitelige forklaringer av wudu.
  3. Skill mellom det denne overleveringen uttrykkelig nevner, og detaljer som bygger på andre tekster eller fiqh-forklaringer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.