Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 167

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Renselse
سنن أبي داود

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏

Oversettelse

Isḥāq ibn Ismāʿīl fortalte oss, Sufyān fortalte oss, fra Ibn Abī Najīḥ, fra Mujāhid, fra en mann fra Thaqīf, fra hans far, som sa: Jeg så Allāhs sendebud ﷺ urinere og deretter stenke vann på kjønnsorganet sitt.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ stenket vann på underlivet etter urinering.

Vanskelige ord forklart
Etter at han hadde urinert

Handlingen fant sted etter urinering.

Å stenke vann

Å la litt vann komme på underlivet.

Underlivet

Kroppens intime deler.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde omtaler det å stenke vann på underlivet som en tillatt måte å håndtere eventuelle resterende urindråper etter urinering på. Overleveringen beskriver en profetisk handling og fastsetter ikke i seg selv en plikt; reglene for renselse avhenger også av de øvrige tekstene og rettsskolenes forklaringer.

Lærdommer for i dag
  1. Vær oppmerksom på renhet etter toalettbesøk, og følg en grundig og passende fremgangsmåte for renselse.
  2. Betrakt det å stenke vann som en overlevert praksis, ikke som en plikt fastsatt i seg selv.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.