Hajj-ritualene · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1971

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Hajj-ritualene
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي عَلَى رَاحِلَتِهِ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى فَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَبَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Hanbal har fortalt oss, Yahya ibn Sa'id har fortalt oss, fra Ibn Jurayj, som sa: Abu al-Zubayr informerte meg om at han hørte Jabir ibn Abdullah si: Jeg så Allahs sendebud ﷺ kaste steiner på offerdagen om formiddagen mens han satt på ridedyret sitt. Men etter dette kastet han først etter at solen hadde passert sitt høydepunkt.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

På offerdagen kastet Profeten ﷺ småstein om formiddagen; deretter gjorde han det etter middagstid.

Vanskelige ord forklart
Offerdagen

Den tiende dagen i Dhu al-Hijja under hadj.

Kasting av småstein

Å kaste småstein mot jamarat som en del av hadjritualene.

Solen har passert senit

Tidspunktet da solen begynner å synke på vesthimmelen etter middagstid.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder fra dette at steinkastingen på offerdagen finner sted om formiddagen, mens den på de påfølgende dagene skjer etter middagstid. Overleveringen skiller mellom ritualene på offerdagen og ritualene de tre påfølgende dagene; lovskolene drøfter de nøyaktige tidsgrensene og unntakene i reglene for hadj.

Lærdommer for i dag
  1. Den som utfører hadj, kan planlegge ritualene til de foreskrevne tidene og på forhånd rådføre seg med pålitelig veiledning.
  2. Vær oppmerksom på forskjellen mellom formiddagen på offerdagen og tidspunktet etter middagstid de påfølgende dagene.
  3. Følg anvisningene fra kvalifiserte hadjveiledere når det er folksomt, slik at ritualet utføres forsvarlig og trygt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.