Hajj-ritualene · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1985

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Hajj-ritualene
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الْبَغْدَادِيُّ، ثِقَةٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، قَالَتْ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ عُثْمَانَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ الْحَلْقُ إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abu Yaqub al-Baghdadi, som er pålitelig, har fortalt oss; Hisham ibn Yusuf har fortalt oss, fra Ibn Jurayj, fra Abd al-Hamid ibn Jubayr ibn Shayba, fra Safiyya bint Shayba, som sa: Umm Uthman bint Abi Sufyan informerte meg om at Ibn Abbas sa: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Kvinner er ikke pålagt å barbere hodet; kvinner skal kun klippe en del av håret sitt.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Kvinner fullfører hadj ved å klippe håret kort, ikke ved å barbere det.

Vanskelige ord forklart
Barbering

Å barbere bort alt håret, slik menn kan gjøre etter hadj.

Å klippe håret kort

Å klippe av noe av hårtuppene for å fullføre ritualene.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at kvinner etter hadj klipper håret kort og ikke barberer hodet. Lovskolene er uenige om nøyaktig hvor mye som skal klippes av, men anerkjenner at kvinner fullfører dette ritualet ved å klippe håret kort.

Lærdommer for i dag
  1. En kvinne som fullfører hadj, klipper håret kort og barberer det ikke av.
  2. Spør en pålitelig lærd før hadj om hvor mye hår som skal klippes av ifølge lovskolen du følger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.