Hajj-ritualene · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2020

Overlevert av Ya'la ibn Umayyah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Hajj-ritualene
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ya'la ibn Umayyah

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ، أَخْبَرَنِي عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ بَاذَانَ، قَالَ أَتَيْتُ يَعْلَى بْنَ أُمَيَّةَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ احْتِكَارُ الطَّعَامِ فِي الْحَرَمِ إِلْحَادٌ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Al-Hasan ibn Ali har fortalt oss, Abu Asim har fortalt oss, fra Ja'far ibn Yahya ibn Thawban, Amarah ibn Thawban har meddelt meg, Musa ibn Badhan har fortalt meg og sagt: Jeg kom til Ya'la ibn Umayyah og han sa: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Å hamstre matvarer i det hellige området er en avvikelse i det.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Å hamstre mat i Det hellige området omtales som en alvorlig overtredelse.

Vanskelige ord forklart
Hamstring

Å holde tilbake varer for å skape knapphet eller selge dem senere til en høyere pris.

Det hellige området

Det hellige området rundt Mekka, som har en særlig religiøs ære.

Avvik

En alvorlig overtredelse eller handling som strider mot det rette.

Hva lærde trekker ut av den

Fordi kjeden er svak, kan rettslærde ikke utelukkende basere den særskilte karakteristikken av hamstring i Det hellige området på denne overleveringen. De juridiske skolene forbyr skadelig hamstring når den skader mennesker, med grunnlag i sterkere belegg og generelle rettsprinsipper; den nøyaktige anvendelsen avhenger av omstendighetene og konsekvensene for befolkningen.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke hold tilbake mat når det fører til at folk mangler forsyninger eller må betale urimelig høye priser.
  2. Kjøp og selg ærlig, uten å utnytte knapphet for å oppnå ekstra fortjeneste.
  3. Behandle varer i og rundt Mekka med særlig omtanke og respekt for andres behov.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.