Ekteskap · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2097

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Ekteskap
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Da'if (svak)
  1. 1Muhammad ibn Ubaydfortalte den til Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ النَّاسُ مُرْسَلاً مَعْرُوفٌ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Ubayd fortalte oss, Hammad ibn Zayd fortalte oss, fra Ayyub, fra Ikrimah, fra Profeten ﷺ med denne hadithen. Abu Dawud sa: Han nevnte ikke Ibn Abbas, og likeså har folk overlevert den som mursal, noe som er velkjent.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abu Dawud bemerker at denne overleveringen er videreformidlet som mursal.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith til hverandre.

mursal

En overlevering der en etterfølger nevner Profeten ﷺ direkte, mens ledsageren mangler i kjeden.

Hva lærde trekker ut av den

Abu Dawud påpeker at Ibn Abbas ikke er nevnt i denne kjeden, og at mursal-formen er kjent. Hadith-lærde vurderer et slikt manglende ledd i denne overleveringsveien som en svakhet ved kjeden. Rettskolene er uenige om hvilke vilkår som må være oppfylt for at en mursal-overlevering kan brukes som støttende bevis; denne overleveringsveien alene gir ikke grunnlag for et selvstendig påbud eller forbud.

Lærdommer for i dag
  1. Når du vurderer en religiøs uttalelse, bør du undersøke både innholdet og kjeden av overleverere.
  2. Ikke utled et selvstendig påbud eller forbud fra en svak overlevering.
  3. Be om belegg fra en pålitelig kilde i en ekteskapssak, og la en ekspert vurdere den konkrete anvendelsen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.