Sunan Abi Dawud, hadith 2242
Overlevert av Qais ibn al-Harith. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Qais ibn al-Harith
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَاضِي الْكُوفَةِ عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ، بِمَعْنَاهُ .
Ahmad ibn Ibrahim har fortalt oss, Bakr ibn Abd ar-Rahman, dommeren i Kufa, har fortalt oss, fra Isa ibn al-Mukhtar, fra Ibn Abi Layla, fra Humayda ibn ash-Shamardal, fra Qays ibn al-Harith, med samme betydning.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Denne overleveringen bekrefter den samme meldingen gjennom en annen overleveringskjede.
Rekken av personer som har overlevert en melding fra én generasjon til den neste.
Innholdet samsvarer med innholdet i den tidligere nevnte overleveringen, selv om ordlyden er annerledes.
Hadith-lærde ser en uavhengig overleveringsvei som støttende belegg når innholdet samsvarer. Dette avsnittet oppgir først og fremst overleveringskjeden og at betydningen er den samme; i seg selv gir det ingen nye detaljer om reglene for skilsmisse. Jurister vurderer den konkrete rettsregelen på grunnlag av de fullstendige overleveringene og deres bevisverdi.
- Når du vurderer en religiøs melding, bør du sammenligne både innholdet og overleveringskjeden.
- Trekk ingen juridisk konklusjon om skilsmisse på grunnlag av en løs henvisning; se på hele overleveringen og innhent kyndig forklaring.
- Når du videreformidler en hadith, bør du tydelig skille mellom ordene i kilden og forklaringer som er lagt til.
Denne sahih-overleveringen formidler den samme meldingen gjennom en annen kjede og gir dermed en direkte sammenligning av innholdet.
Sunan Abi Dawud · #2240 (Hasan)Denne overleveringen behandler den samme meldingen i kapitlet om skilsmisse og gir ytterligere kontekst om de ulike overleveringsveiene.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.