Skilsmisse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2247

Overlevert av Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Skilsmisse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ حَضَرْتُ لِعَانَهُمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ فِيهِ ثُمَّ خَرَجَتْ حَامِلاً فَكَانَ الْوَلَدُ يُدْعَى إِلَى أُمِّهِ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Salih fortalte oss, Ibn Wahb fortalte oss og sa: Yunus informerte meg, fra Ibn Shihab, fra Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi, som sa: Jeg var til stede ved deres li'an hos Profeten ﷺ da jeg var femten år gammel. Deretter gjenga han resten av hadithen og sa i den: Så kom hun ut gravid, og barnet ble tilskrevet sin mor.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Etter liʿān ble barnet knyttet til moren i slektslinjen.

Vanskelige ord forklart
liʿān

En formell prosedyre der ektefellene under ed påkaller forbannelse over seg selv når mannen anklager sin kone for utroskap og det ikke finnes vanlige vitner.

knyttet til moren i slektslinjen

Etter liʿān ble barnet regnet til morens slektslinje.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske jurister utleder fra beslektede overleveringer om denne saken at en gyldig liʿān får følger for ekteskapsbåndet og slektslinjen. Lovskolene drøfter de nøyaktige juridiske følgene på grunnlag av det fullstendige bevismaterialet; denne korte versjonen nevner konkret at barnet ble knyttet til moren. En rettslig prosedyre og de påkrevde edene er avgjørende: Dette gir ikke enkeltpersoner myndighet til på egen hånd å endre slektslinje eller ekteskapsbånd.

Lærdommer for i dag
  1. Ta alvorlige anklager som gjelder noens ære på alvor, og følg gjeldende bevisregler.
  2. Overlat spørsmål om liʿān, ekteskap og slektslinje til kompetente religiøse og juridiske myndigheter.
  3. Beskytt barns verdighet, og unngå å belaste dem med voksnes konflikter.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.