Skilsmisse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2283

Overlevert av Umar ibn al-Khattab. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Skilsmisse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Sahl ibn Muhammad ibn az‑Zubayr al‑Askarifortalte den til Abu Dawudسَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْعَسْكَرِيُّ
  2. 2Yahya ibn Zakariyya ibn Abu Zaidaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
  3. 3Salih ibn Salihصَالِحِ بْنِ صَالِحٍ
  4. 4Salama ibn Kuhaylسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Umarعُمَرَ
  8. 8Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا ‏.‏

Oversettelse

Sahl ibn Muhammad ibn az-Zubayr al-Askari har fortalt oss, Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Za'ida har fortalt oss, fra Salih ibn Salih, fra Salamah ibn Kuhayl, fra Sa'id ibn Jubayr, fra Ibn Abbas, fra Umar, at Allahs sendebud ﷺ skilte seg fra Hafsa, men tok henne deretter tilbake.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ skilte seg fra Hafsa og tok henne deretter tilbake.

Vanskelige ord forklart
skilte seg

Han uttalte en skilsmisse i samsvar med reglene for islamsk skilsmisse.

tok henne tilbake

Han gjenopprettet ekteskapet i perioden da en skilsmisse som kan tilbakekalles, kan omgjøres.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at en mann etter en skilsmisse som kan tilbakekalles, kan ta kona tilbake i ventetiden. Overleveringen beskriver at Hafsa ble tatt tilbake, men gir ikke i seg selv en fullstendig redegjørelse for alle regler og vilkår. Rettskolene behandler disse vilkårene innenfor sin bredere rettslære om skilsmisse og det å ta en ektefelle tilbake.

Lærdommer for i dag
  1. Ved problemer i ekteskapet bør du ta deg tid til å forstå konsekvensene av en skilsmisseuttalelse før du handler.
  2. Søk råd hos en kyndig lærd i en konkret skilsmissesituasjon, siden reglene avhenger av omstendighetene og typen skilsmisse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.