Faste · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2376

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Faste
سنن أبي داود

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِهِ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُفْطِرُ مَنْ قَاءَ وَلاَ مَنِ احْتَلَمَ وَلاَ مَنِ احْتَجَمَ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Kathir fortalte oss, Sufyan meddelte oss, fra Zayd ibn Aslam, fra en mann blant hans følgesvenner, fra en mann blant Profetens ﷺ følgesvenner, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Den som kaster opp, den som får en nattlig utløsning, og den som gjennomgår koppesetting, bryter ikke fasten.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Teksten sier at oppkast, våt drøm og kopping ikke bryter fasten.

Vanskelige ord forklart
Kopping

En behandlingsmetode der kopper brukes til å trekke blod opp mot hudoverflaten.

Våt drøm

Utløsning under søvn, uten at personen velger det bevisst.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde vurderer de enkelte utsagnene på grunnlag av sterkere overleveringer og bevisene for hvert tema. I fiqh regnes ufrivillig oppkast vanligvis ikke som noe som bryter fasten, mens den som kaster opp med vilje, må ta igjen fasten. Det er uenighet om kopping: Hanafi-, Maliki- og Shafi'i-skolene regner det ikke som noe som bryter fasten, mens Hanbali-skolen anser det som fastbrytende på grunnlag av andre overleveringer. En våt drøm bryter ikke fasten, fordi den skjer ufrivillig.

Lærdommer for i dag
  1. Hvis du kaster opp utilsiktet mens du faster, bør du følge fiqh-regelen som gjelder for din situasjon og skille det fra å kaste opp med vilje.
  2. En våt drøm under fasten skjer ufrivillig og bryter ikke fasten.
  3. Rådfør deg med en kyndig lærd om kopping under fasten, siden rettsskolene er uenige om dette.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.