Sunan Abi Dawud, hadith 2397
Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalfortalte den til Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Habibحَبِيبٌ
- 5Umaraعُمَارَةَ
- 6Ibn al‑Mutawwisابْنِ الْمُطَوِّسِ
- 7Hans farأَبِيهِ
- 8Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 9Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي حَبِيبٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُطَوِّسِ، - قَالَ فَلَقِيتُ ابْنَ الْمُطَوِّسِ فَحَدَّثَنِي - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ كَثِيرٍ وَسُلَيْمَانَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَاخْتُلِفَ عَلَى سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ عَنْهُمَا ابْنُ الْمُطَوِّسِ وَأَبُو الْمُطَوِّسِ .
Ahmad ibn Hanbal fortalte oss, Yahya ibn Sa'id fortalte oss, fra Sufyan, Habib fortalte meg, fra Amarah, fra Ibn al-Mutawwis – han sa: Jeg møtte Ibn al-Mutawwis og han fortalte meg – fra hans far, fra Abu Hurairah, som sa: Profeten ﷺ sa en hadith lik den som Ibn Kathir og Sulaiman overleverte. Abu Dawud sa: Sufyan og Shu'bah var uenige om hvorvidt navnet på fortelleren fra dem var Ibn al-Mutawwis eller Abu al-Mutawwis.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Abu Dawud påpeker en uenighet om navnet på en forteller i overleveringskjeden.
Rekken av personer som har overlevert et utsagn.
Fortellerne overleverte ikke navnet på en person i kjeden på samme måte.
Passasjen gir først og fremst informasjon om overleveringen: Abu Dawud opplyser at Sufyan og Shu'bah var uenige om navnet var Ibn al-Mutawwis eller Abu al-Mutawwis. Hadith-lærde vurderer slike uenigheter når de fastslår hvor pålitelig en kjede er, og hvilken form den nøyaktig har. Siden denne overleveringen er vurdert som da'if, kan den ikke alene fastsette en regel om faste; jurister bygger bindende regler på sterkere belegg.
- Når du vurderer religiøse utsagn, bør du undersøke både innholdet og hvor pålitelig overleveringskjeden er.
- Ikke bygg et påbud eller forbud utelukkende på en svak overlevering; bruk sterke belegg.
- Når du studerer hadither, bør du merke deg nøye når lærde er uenige om navnet på en forteller.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.