Sunan Abi Dawud, hadith 2452
Overlevert av Umm Salamah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Umm Salamah
Overleveringen
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الصِّيَامِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلُهَا الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ .
Zuhayr ibn Harb fortalte oss, Muhammad ibn Fudayl fortalte oss, al-Hasan ibn Ubaydullah fortalte oss, fra Hunaydah al-Khuza'i, fra hennes mor, som sa: Jeg besøkte Umm Salamah og spurte henne om faste. Hun svarte: Allahs sendebud ﷺ pleide å befale meg å faste tre dager hver måned, med start på en mandag og en torsdag.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Overleveringen foreskriver Umm Salamah å faste tre dager i måneden.
Faste som ikke er obligatorisk, men utføres som ekstra tilbedelse.
En månedlig form for frivillig faste; denne overleveringen nevner mandag og torsdag som starten på rekken.
Lærde kan ikke bruke denne svært svake overleveringen til å fastsette faste på mandager og torsdager som et påbud. Andre overleveringer om tre dager i måneden og faste på mandager danner grunnlaget for dette. Lovskolene anerkjenner frivillig faste, men denne spesifikke overleveringskjeden avgjør ikke hvilke dager man må velge.
- Bygg en fast religiøs praksis på pålitelige overleveringer, og spør en kyndig lærd hvis du er i tvil.
- Velg en gjennomførbar rytme for frivillig tilbedelse som du kan holde fast ved med oppriktighet.
Denne hasan-overleveringen omtaler faste tre dager i måneden og gir et sterkere grunnlag for denne frivillige praksisen.
Sahih al-Bukhari · #1141 (Sahih)Denne overleveringen beskriver Dawuds frivillige nattbønn; den støtter den generelle betydningen av regelmessig tilbedelse, men ikke spesifikt de nevnte fastedagene.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.