Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 277

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Renselse
سنن أبي داود

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ وَبِمَعْنَاهُ قَالَ ‏ "‏ فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ قَدْرَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْتَغْتِسِلْ وَلْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Ya'qub ibn Ibrahim har fortalt oss, Abd ar-Rahman ibn Mahdi har fortalt oss, Sakhr ibn Juwayriya har fortalt oss, fra Nafi', med samme overleveringskjede og betydning som al-Laith: 'Hun skal la være å be i den perioden hun pleide å ha menstruasjon. Når bønnens tid inntreffer, skal hun ta et rituelt bad (ghusl), binde et tøystykke over kjønnsdelen og deretter utføre bønnen.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ved vedvarende blødning ber hun etter den vanlige menstruasjonsperioden.

Vanskelige ord forklart
istihadah

Blødning utenom den vanlige menstruasjonsperioden.

ghusl

En fullstendig rituell vask der hele kroppen vaskes med vann.

beskytte seg med et tøystykke

Bruke et tøystykke til å samle opp blodet og beskytte klærne under bønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at en kvinne med vedvarende blødning regner sine vanlige menstruasjonsdager som menstruasjon. Deretter utfører hun ghusl, beskytter seg mot blodet og ber; blødning utenom denne perioden hindrer ikke bønn. De juridiske skolene drøfter nærmere regler for å fastslå menstruasjonsperioden og for renselse ved hver bønn.

Lærdommer for i dag
  1. Ved vedvarende blødning bør du ta utgangspunkt i den kjente menstruasjonsperioden din og deretter følge reglene for istihadah.
  2. Utfør ghusl når menstruasjonen er over, og beskytt klærne mot blod før du ber.
  3. Be en kvalifisert lærd om råd om reglene som gjelder dersom syklusene dine er uregelmessige.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.