Sunan Abi Dawud, hadith 2828
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Farisfortalte den til Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ
- 2Ishaq ibn Ibrahim ibn Rahawayhإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ
- 3Attab ibn Bashirعَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ
- 4Ubaydullah ibn Abu Ziyad al‑Qaddah al‑Makkiعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَدَّاحُ الْمَكِّيُّ
- 5Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَدَّاحُ الْمَكِّيُّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ " .
Muhammad ibn Yahya ibn Faris har fortalt oss, Ishaq ibn Ibrahim ibn Rahawayh har fortalt meg, Attab ibn Bashir har fortalt oss, Ubayd Allah ibn Abi Ziyad al-Qaddah al-Makki har fortalt oss, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir ibn Abdullah, fra Allahs sendebud ﷺ som sa: «Fosterets slakting er dets mors slakting.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Fosteret i et mordyr omfattes av slaktingen av moren.
Rituell slakting av et dyr i samsvar med islamske forskrifter.
Det ufødte avkommet som befinner seg i dyrets livmor.
Lærde drøfter denne overleveringen som belegg for at fosteret ikke trenger å slaktes separat når moren er slaktet på gyldig vis. Lovskolene er uenige om de nøyaktige vilkårene og om når fosteret kan spises; blant annet spiller fosterets tilstand etter slaktingen en rolle. Uttalelsen fritar ikke slakteren fra plikten til å slakte moren i samsvar med islamske forskrifter.
- La et dyr slaktes av en kyndig person i samsvar med islamske forskrifter.
- Spør en kvalifisert lærd hvis du er i tvil om hvordan reglene for et foster som blir funnet, gjelder i din situasjon.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.