Offer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2832

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Offer
سنن أبي داود

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ الْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُ ‏.‏

Oversettelse

Sa'id fortalte: Al-Fara' var det første dyret som ble født hos dem, og de pleide å slakte det.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Al-Faraʿ var en gammel arabisk skikk der det første avkommet ble ofret.

Vanskelige ord forklart
Al-Faraʿ

En offerskikk der det første avkommet til et dyr ble slaktet.

Jahiliyyah

Den før-islamske perioden og skikkene som var knyttet til den.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde setter denne beskrivelsen i sammenheng med Profeten ﷺs utsagn om at det ikke finnes noen faraʿ: Den gamle skikken ble ikke videreført som en foreskrevet religiøs offerhandling. Overleveringen beskriver i seg selv hva folk gjorde, og er ikke bevis for en forpliktelse.

Lærdommer for i dag
  1. Skill mellom en beskrivelse av en gammel skikk og et religiøst påbud.
  2. La pålitelige profetiske retningslinjer, ikke bare overleverte skikker, være grunnlaget for religiøse handlinger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.