Offer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2841

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Offer
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abu Ma'mar Abdullah ibn Amrfortalte den til Abu Dawudأَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ كَبْشًا كَبْشًا ‏.‏

Oversettelse

Abdullah ibn Abbas har fortalt: Guds sendebud ﷺ ofret en vær for hver av al-Hasan og al-Husayn.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ofret en vær for hver av al-Hasan og al-Husayn.

Vanskelige ord forklart
ʿAqīqah

Et offer som utføres i anledning et barns fødsel.

Vær

Et hanndyr av sau; her dyret som ble ofret for hver av de to guttene.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av overleveringen at ʿaqīqah for en gutt er en anbefalt handling, og at det ble ofret en vær for hver av al-Hasan og al-Husayn. Rettskolene er uenige om detaljer som antall dyr og den nøyaktige rettslige statusen. Denne overleveringen beskriver praksisen til Profeten ﷺ, men avgjør ikke i seg selv alle uenighetene.

Lærdommer for i dag
  1. Når man får barn, kan man ta med ʿaqīqah som en anbefalt handling i familieplanleggingen.
  2. Avtal tydelig hvordan offeret og fordelingen av kjøttet skal ordnes ved en ʿaqīqah.
  3. Lær barna at takknemlighet overfor Allah også kan vises gjennom omsorg for familie og andre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.