Skatt, krigsbytte og styre · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2935

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Skatt, krigsbytte og styre
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ السِّجِلُّ كَاتِبٌ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, Nuh ibn Qays har fortalt oss, fra Yazid ibn Ka'b, fra Amr ibn Malik, fra Abu al-Jawza', fra Ibn Abbas, som sa: «Sijill var en skriver hos Profeten ﷺ.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Abbas nevner Sijill som skriver for Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
As-Sijill

Navnet på personen som i overleveringen omtales som skriver.

skriver

En person som dokumenterer brev, avtaler eller andre saker skriftlig.

Hva lærde trekker ut av den

Teksten omtaler en skriver i Profeten ﷺs tjeneste, men på grunn av den svake overleveringskjeden kan den ikke alene brukes som bevis for en religiøs plikt eller et forbud. Den generelle verdien av pålitelig dokumentasjon støttes likevel av sterke overleveringer om skriftlig nedtegnelse av offisielle brev og avtaler. Denne beretningen fastsetter alene ingen bestemt regel for de fire lovskolene.

Lærdommer for i dag
  1. Dokumenter administrative beslutninger og avtaler tydelig og på en måte som gjør dem etterprøvbare.
  2. Kontroller en overleverings pålitelighet før du utleder en religiøs regel av den.
  3. Bruk sterke kilder som grunnlag for religiøse uttalelser og politikk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.