Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 299

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Renselse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي مِسْكِينٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَغْتَسِلُ - تَعْنِي مَرَّةً وَاحِدَةً - ثُمَّ تَوَضَّأُ إِلَى أَيَّامِ أَقْرَائِهَا ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Sinan al-Qattan al-Wasiti fortalte oss, Yazid fortalte oss, fra Ayyub ibn Abi Miskin, fra al-Hajjaj, fra Umm Kulthum, fra Aishah, om en kvinne med istihadah: hun skal utføre ghusl – det vil si én gang – og deretter utføre wudu frem til sine neste menstruasjonsdager.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ved istihadah er én full kroppsvask tilstrekkelig, fulgt av wudu.

Vanskelige ord forklart
istihadah

Blødning utenom den vanlige menstruasjonsperioden.

full kroppsvask

Vasking av hele kroppen for å oppnå rituell renhet.

wudu

Den lille rituelle vaskingen som blant annet utføres før bønn.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at en kvinne med istihadah ikke trenger å utføre full kroppsvask på nytt før hver bønnetid; overleveringen nevner én gang og deretter wudu. Rettskolene drøfter nærmere regler om wudu, blødning og bønnetider med utgangspunkt i flere overleveringer og juridiske prinsipper.

Lærdommer for i dag
  1. Skill mellom menstruasjon og blødning på grunn av istihadah, og spør en kyndig person om reglene som gjelder din situasjon.
  2. Ikke la vedvarende blødning hindre deg i å be uten å søke råd; drøft de praktiske reglene for renselse med en pålitelig lærd.
  3. Noter menstruasjonsdagene dine ved tilbakevendende blødning, slik at du kan følge de relevante reglene på en grundig måte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.