Begravelser · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3102

Overlevert av Zayd ibn Arqam. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Hasan (god)Bok: Begravelser
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Zayd ibn Arqam

Hasan (god)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِعَيْنَىَّ ‏.‏

Oversettelse

Abdullah ibn Muhammad al-Nufayli har fortalt oss, Hajjaj ibn Muhammad har fortalt oss, fra Yunus ibn Abi Ishaq, fra hans far, fra Zayd ibn Arqam, som sa:

«Guds sendebud ﷺ besøkte meg da jeg led av smerter i øynene mine.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ besøkte Zayd ibn Arqam da han hadde smerter i øynene.

Vanskelige ord forklart
besøkte meg

Profeten ﷺ kom innom Zayd ibn Arqam for å se hvordan han hadde det.

smerter i øynene mine

En lidelse eller smerte Zayd ibn Arqam hadde i øynene.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er en god gjerning å besøke syke, og at omsorg også gjelder ved en lokal lidelse som øyesmerter. Overleveringen viser dessuten at Profeten ﷺ selv gikk foran med dette eksemplet. Den gjør ikke noe fast besøksritual eller bestemte ord obligatoriske.

Lærdommer for i dag
  1. Besøk en nærstående som er syk, og vis at du tenker på vedkommende.
  2. Tilpass besøket til den sykes behov for ro og omsorg.
  3. Følg Profeten ﷺs eksempel ved å se til syke med omtanke og medfølelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.